当前位置 >> 主页 > 赛马会 >
“文明古国实现宏大振兴的古代样本”
日期:2019-01-27

1985年,我到中国留学。那时中国处于改造开放初期,全体国家都处在快捷的发展变更之中。其间有一段时间我住在北京的四惠附近,出门就能看到农田菜园,路上是熙熙攘攘的自行车流。那时估计很多人跟我一样,完全不会预觉得那个田园牧歌式的东方国度能在短短多少十年里变成一个如此现代化的国家。现在行走在北京、上海街头,你会发现它们与巴黎、纽约没什么差异。不久前我访问重庆时,就被这座古代化的山城震撼到了。在中国,不仅东部地区在倏地发展,西部的很多城市也都变成了国际化的大都市,这样的均衡发展让人印象深刻。

我感想最多的是中国人精神面貌的变化,是一个国家在传统与古代的融合发展中,在经济社会快速发展的进程中,在每个人身上留下的时期印记。

中国民众展现出踊跃向上的精力面孔

在上世纪80年代的波兰,中国研究并非热点专业。1981年我进入华沙大学汉学系学习中文时,班里只有7名学生。而且很遗憾的是,其余6名同学最后都转学别的专业了。但在今天的波兰,5所大学设破了汉学系,几乎所有大学都在教养中文。华沙大学汉学系每年招收50名左右的学生。除了汉学系,华沙大学的经济系跟法律系也都开设了与中国相关的课程。波兰大学里与中国研讨相干的专业早已成了热门学科。中国的改革开放不仅改变了中国,也转变了波兰学术界研究的方向。

改革开放40年,中国公民用双手书写了国家和民族发展的壮丽史诗。在这一过程中,有良多从事文学翻译和教诲工作的本国友人,在关注和见证中国改革开放成就的同时,也向世界讲述着中国改革开放的故事。

我最近一次去中国是2018年8月,当初的中国已经与我34年前第一次去时的样子截然不同。从前多少十年来,波兰跟中国都发生了很大变更。作为一名汉学研究者,身在这样一个巨大的变革时代,我有幸见证了中国的巨变,也见证了波中友谊的情深谊长。